I kēia lā aia ka ʻāina aʻe ma ka papahana: ke komo nei makou i Polani. ʻAʻohe hoʻomalu palena ma ʻaneʻi, ua hoʻomaha loa nā mea a pau. ʻIke koke mākou, aia mākou ma ka ʻāina ʻē: maʻemaʻe loa nā mea a pau, ʻoi aku ka maikaʻi a ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka Baltic States. Aia ke kūkulu ʻia ma nā wahi a pau, ʻike kekahi i nā hale hana nui a me nā ʻoihana liʻiliʻi a me nā ʻoihana liʻiliʻi. Ua loli pū ka ʻāina: hikiwawe loa he puu a me he mea la ua momona loa ka lepo. Ke hele mākou i ke kūʻai no ka manawa mua, ʻike mākou i ka ʻokoʻa aʻe: eia maanei (pōʻino) ʻaʻohe euro i kēia manawa, e hakakā hou ko mākou lolo me ka helu kālā. Pīhoihoi au ma hope o ke kūʻai mua ʻana (ma Lidl ☺): ʻOi aku ka maikaʻi o nā mea kūʻai ma ʻaneʻi ma mua o nā ʻāina ma mua !
ʻIke mākou i kā mākou wahi kaʻa Polani mua ma mua koke o Lötzen (Pōlani: ʻo Gizycko) ma Masuria. ʻIke mākou he mea ʻē, ua hoʻokomo ʻia nā inoa Kelemania o nā wahi ma kā mākou palapala ʻāina, akā, ʻo ka inoa Polani wale nō ma nā hōʻailona inoa wahi – huikau loa. ʻOiaʻiʻo aia mākou ma kekahi o nā loko he nui, kahi e mau ai ka nui o nā waʻa peʻa a me nā ʻohana pāpaʻi i ke ahiahi. Ma ka hele wāwae ʻana ma kahakai, ʻike pū mākou i nā meheu o nā bea hoʻoikaika ikaika.
Ke hoʻomau nei ka huakaʻi i ka wā hāʻule nani loa ! Holo mākou no nā kilomika ma nā alanui alanui, ololi loa kekahi o na laau maanei. He hōʻailona hōʻailona no ka moose – pāʻani, e ʻike mākou i kahi kope Polani hou? ?
ʻO kahi hōʻailona hou e hōʻike aku i nā kaʻa kau lio – a hoʻokahi mea i hiki mai i ko mākou ala – lawe ka mahiai i kona lepo e hele.
Ma hope o kahi ala hoʻokalakupua loa – ololi a ololi ke ala, Pono ʻo Henriette e makaʻala, e hele me ka ʻōpala ʻole – ke kū nei mākou ma kahi puʻu liʻiliʻi me ka nānā ʻana. Loaʻa i nā keikikāne ka ʻai a pau iā lākou iho a hoʻokuʻu i ka mahu.
I ke awakea hele mākou i ke kauhale kokoke loa (5 Nā hale !), ma ʻaneʻi mākou e ʻike ai i ke koena o kahi hale nani loa. He hale kākela liʻiliʻi ke ʻano o ka hale nui, nui nā hale paʻa – akā naʻe, ua pau nā mea a pau. He mea hoihoi loa ia, e ike i ka moolelo o keia waiwai ?
Ke hoʻomau nei ko mākou ala i Gdansk, ke ʻimi nei mākou i wahi maikaʻi e noho ai. ʻO ka mea pōʻino, ua pani ʻia ke komo ʻana i kahi i koho ʻia, no laila pono mākou e hele i kekahi mau kilomita. ʻO ke kūlanakauhale ʻo Olsztyn (Olsztyn) haalele makou me ke ku ole a hiki i kauhale o Tukta. Aia kahi loko ʻauʻau liʻiliʻi ma ʻaneʻi, kahi e paka ai ko makou kaa. E hohola i ko mākou mau wāwae, e kaapuni kakou i ka loko. ʻO ka mea pōʻino, ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻimi i ke ala a no laila e hele ma waena o ka ʻāina ma waena o ka nahele. ʻO kā mākou 2 Manaʻo nā keikikāne he maikaʻi kēlā, ʻO ka hope, hele mākou i ka hahai holoholona me lākou :).
Hoʻololi ʻia ka manawa mai ka Pōʻaono a i ka Lāpule, ua pau koke 17.00 ua pōʻeleʻele – ua piʻi ka lā i kekahi mau lā i hala 19.00 uaki malalo. ʻO kā mākou 'akomi, ʻO nā uaki ʻōhule e pono ai ka manawa, e maʻa i nā manawa i hoʻololi ʻia. Ua lōʻihi ko mākou kū ʻana me kēia 8.30 uaki ??
Ma ka Poakahi, hiki makou i ka Pakaua o Marienburg – lt. ʻO Guide ka hale pōhaku nui loa ma ʻEulopa, me ke kukulu ana 1274 hoomaka, ma hope o ka pau ʻana, ʻo ka hale kākela ke kikowaena o ka Teutonic Order. ʻOiaʻiʻo, he kahua hoʻoilina hoʻoilina o UNESCO. Nui ka paʻakikī a hoʻoponopono hou ʻia. E like me ka mea i manaʻo mua ʻia, ʻAʻole ʻae ʻia ka ʻīlio ma ka pā ma ʻaneʻi, no laila hele mākou a puni ka pūnaewele.
I ke ahiahi ahiahi hiki mākou i ke kūlanakauhale awa o Gdansk – a i ʻole. Gdansk a loaʻa i kahi kaʻawale e noho kokoke loa i ke kūlanakauhale kahiko. Ke kokoke nei mākou e hele i ka "Königsweg", ka puuwai o Gdansk. ʻAʻole hiki iā mākou ke lawa i ka nui o nā facade nani, nā ʻeke, hale nani, alanui liilii, na ekalesia, ʻīpuka kūlanakauhale – mawaena mau o ka muliwai Motlawa.
ʻO ka 16. a 17. keneturia ua manaoia “makahiki gula” von Gdansk, ia manawa ʻo Gdańsk kekahi o nā kūlanakauhale waiwai loa ma ʻEulopa. Ua kūkulu ʻia ka nui o nā hale nani i kēia manawa, i kūkulu hou ʻia e like me ke kumu mua ma hope o ke kaua. Ua kūpono loa nā hale hou i ke kūlanakauhale, mālama ʻia lākou ma ke ʻano like me ko lākou mau hoalauna. He kūlanakauhale nani loa ia, aole makou i manao pela. ʻO ka mea pōʻino, ua pani ʻia nā hale ʻai a me nā hale kūʻai he nui ma ʻaneʻi, ʻaʻohe mea mākaʻikaʻi ma ke kūlanakauhale, kaumaha loa.
Ua pōʻeleʻele, i ko mākou hoʻi ʻana i kā mākou Henriette a hiki iā mākou ke mahalo i nā silhouette kukui mai ko mākou pukaaniani.
e ala i ke kūlanakauhale: ʻO ka mea mua aʻu i lohe ai ʻo nā bele halepule, 7nā manawa i paʻi iā lākou – hiki iā ʻoe ke huli hou – ma hope koke iho, hoʻomaka kahi kaʻa ʻōpala i kāna hana ma kahi mamao, Holo nā kaʻa iā mākou, kani nā pū kani ma kahi mamao. Ke ala mālie nei ke kūlanakauhale a hoʻoholo mākou, ma hope o ka ʻaina kakahiaka e hele kaʻahele hou i ke kūlanakauhale. I nehinei ua ʻike mua mākou i nā mea ipu lepo maikaʻi ma kahi hale kūʻai, ʻo ia kā mākou e ʻimi nei, e ʻimi hou a eia mākou e kūʻai ai i mau mea aloha, ʻO nā kiʻi kiʻi o ka poʻe hana palolo Polish ma ke ʻano he souvenir, hiki iā lākou ke hoʻi mai me mākou i kēia manawa.
E like me kā mākou e neʻe nei, he kaa makai hele mai. Ua haʻi mai nā mākaʻi iā mākou, ʻaʻole ʻae ʻia kā mākou kaʻa e paka ma ʻaneʻi. He aloha maikaʻi ʻo Hans-Peter, e kala mai a ua maikaʻi nā mea a pau. ʻO ka hope, ʻōlelo nā luna ʻelua, ʻo ia wale nō kā lākou ʻimi a nīnau, inā hiki iā ʻoe ke nānā iā Henriette mai loko. ʻOiaʻiʻo hiki iā lākou – i kēia manawa ua ʻike wau, i manaʻo nā kānaka a pau he nui kā mākou Henriette – a ʻo mākou a me nā mākaʻi ke holo nei me ka minoʻaka.
Ma ke ala, ʻike mākou i kahi mea kūʻai kaʻa nui, e noonoo kakou, ina paha he mau kaa o Henriette maanei, ka hope 15.000 kilomika i kēia manawa hōʻike i nā hōʻailona sawtooth, pono e hoololi. Wahi a, hana, huli mākou a holo i loko o ka pā. Puka mai ka mea nona, ʻōlelo Kelemānia maikaʻi hoʻi a mākaukau koke, e hoohuli i na kaa mua. Ma hope o hoʻokahi hola hana nā mea a pau, ʻo ka pila ka nui – no nā kūlana Kelemānia – makamae loa 42,- Euro. Ua uku ʻo Hans-Peter me kahi 50,– € leka a hauʻoli nā mea a pau. I ke ahiahi e uku ʻia mākou e ka napoʻo ʻana o ka lā ma ka huakaʻi hele. Pae mākou ma ka loko "Charzykowskie" kokoke i Konitz. I ko mākou hele wāwae ʻīlio ahiahi, kāhāhā mākou, he aha nā hale hoʻolālā nani ma kahakai !
O kēia lā 28.10. – a he aha ke ʻano o ia mea ? Akaka, lā hānau i kēia lā !!!!!!
No ka makemake o Frodo 3 makahiki, no laila ua ulu maoli ʻo ia i kēia manawa. Pono e hoʻolauleʻa pono ʻia kēia, Ke hele nei me ka ʻōlelo ʻole. No laila e hoʻomākaukau kākou no ka pāʻina: Hoʻonui ʻia nā baluna, Hoʻā ʻia nā ihoiho a hoʻopaʻa ʻia nā sausages a me ka nahu. I kēia manawa wikiwiki i waho a kiʻi wikiwiki loa – ʻAʻole hiki iā Frodo ke kali, e ai i kana ahaaina. ʻOiaʻiʻo, loaʻa pū kekahi malihini kipa ʻo Quappo (liʻiliʻi) nahu mai.
kuhi wau, Makemake ʻo Frodo i kona lā hānau i kēlā me kēia lā – ʻO kēlā me kēia hihia, ua māʻona loa ʻo ia i ka lawelawe ʻai !!
He ʻīlio maikaʻi loa ʻo Frodo a hauʻoli nui mākou, i loaa ia kakou. Eia naʻe, ke kakali nei mākou i ka mea e hiki mai ana 20 lā hānau !
A laila kekahi mau ʻūhā hou me ke kaikaina – he lā ʻīlio maikaʻi loa.
I ke ahiahi huna mākou i kā mākou Henriette ma kahi kokoke 2 nā kaʻa nui ma Lake Malta. ʻO kēia ka wahi leʻaleʻa nui o Poznań, hiki i kekahi (wikiwiki) hana nā haʻuki a pau: ʻauʻau, holo, waʻa, e hele kaʻa kaʻa, holo, hoʻokele ski, Hololele ………….. Waiho mākou i ka holo a me ka ʻauʻau (ʻO Quappo ʻoiaʻiʻo) !!!
Ma hope o ka ʻaina kakahiaka hele mākou i ke kūlanakauhale, i ka hapalua hora, aia mākou i waenakonu o ka hale kūʻai nani. ʻO ka hale hoʻohiwahiwa loa ʻo ia ka hale kaona kahiko, ka 1555 ua hoʻopau ʻia ma ke ʻano Renaissance. Nui ka mākeke nui – kekahi o na mea nui loa ma Europa, ka mea liilii, Ua hoʻoponopono nani ʻia nā hale ʻoniʻoni a puni a ua hoʻomanaʻo ʻia i ke kūlanakauhale ma ke ala kaʻa. Hoʻi i ke kaʻa e holo mākou i ka pae hope loa i Kelemānia. Holo mākou ma Stubice – me ka mana ole o ka palena – ka Oder a aia mākou i Frankfurt !!!
No laila, ʻo ia ka ʻāina hope loa o kā mākou huakaʻi: Ua hoʻohauʻoli ʻo Polani iā mākou i ka pōmaikaʻi ʻike ʻia a me ka hoʻokele waiwai e hiki mai ana. Ua maopopo loa ka ʻokoʻa me Lithuania, aole makou i manao pela.
Ma hope o kekahi mau lā i ka hoʻi ʻana i ka home me he mea lā iaʻu, me he mea la o makou wale no 3 ua hala nā pule – no laila ua maʻamau nā mea a pau a ua hoʻi hou ka hana maʻamau iā ʻoe.
He huakaʻi nani a he ʻike nui, e hele ana ma ke alanui no ka lōʻihi ma kahi wahi liʻiliʻi ! E like me ka ʻōlelo: ma hope o ka huakaʻi ma mua o ka huakaʻi – Ke kali nei mākou i ka huakaʻi nui e hiki mai ana !
Nani loa nā kiʻi a me nā hōʻike, hauʻoli mākou , ka mea āu i ʻike ai a palapala i kāu huakaʻi aʻe.
Aloha Frodo,
ʻO wau hoʻi, makemake wau iā ʻoe i ka maikaʻi a pau i kou lā hānau a ʻoiaʻiʻo hoʻi nā mea maikaʻi loa i kāu huakaʻi. Heluhelu wau i kēlā me kēia o kāu blog me ka hoihoi a hiki iaʻu ke ʻae wale me nā manaʻo ʻē aʻe, Ua hana a kākau ʻoe i kahi huakaʻi enviable.
ʻO nā mea maikaʻi loa mai Erfelden mai Ecki